英語学習に役立つアニメ動画まとめ

2020年から小学校での英語教育が必修化されるにあたり、幼少期における英語学習の重要性が高まっています。また、保護者にとっても子どもたちに英語を教える機会が増加するため、英語学習の重要性が高まっていると言えます。今回は、アニメの動画の中で英語学習に役立ちそうな動画をいくつか紹介します。

Part1.おすすめの英語字幕/吹き替え付き動画10選

英語字幕や吹き替え付きの動画を海外製のアニメ、日本製のアニメに分けてそれぞれ5つずつ紹介していきます。紹介する動画は全てYouTubeにアップロードされています。

1.海外製アニメ

おすすめ動画１.【約10分・字幕付】英語耳を育てる知育ムービー集

数字の数え方や身体の部位、一週間の曜日の名称等、まさに英語学習の入門編といった内容を歌と映像で楽しく学習することができます。英語学習がスタートする小学校3年生までに予習として視聴しておくと良いでしょう。

おすすめ動画２.A whole new world (English)

ウォルト・ディズニー制作映画『アラジン』の主題歌として有名な曲です。インターネット上で検索すれば日本語に訳された歌詞はすぐにわかるので、見比べると学習しやすいです。

おすすめ動画３.海外アニメの英語聞き取れるかな？ザ・シンプソンズで英語を学ぼう【The Simpsons】

英語学習チャンネル『rupa sensei』のアニメのワンシーンを活用した英語学習動画です。『ザ・シンプソンズ』を題材に、ネイティブ話者の発音や語句の実際の使用例を学ぶことが可能です。

おすすめ動画４.英語学習　Alice in Wondreland 03　ふしぎの国のアリス03　ドアの取っ手

こちらもウォルト・ディズニー制作映画『不思議の国のアリス』のワンシーンを抜き出した動画です。英語字幕と日本語字幕が同時に表示される上、難解な語彙には英単語集のような解説までついており、非常にわかりやすいです。

おすすめ動画５.Learn English with Zootopia

この動画はネイティブの会話スピードかつ全編英語で解説をするため、大学受験レベルの英語力が求められます。難易度は高いですが、その分高い英語力が身に付きます。

2.日本製アニメ

おすすめ動画１.【英語アニメで英語学習】リトル・チャロ第1話「空港の迷子犬」日本語スクリプト付

『リトル・チャロ』はNHKが英語学習入門用に制作したアニメです。海外製のアニメと比較すると、ゆっくり一語ずつはっきりと発音しているのが特徴です。全編平易な英語で構成されているため、英語学習入門にうってつけのアニメです。

おすすめ動画2.【Animation】Japanese Traditional Stories - vol.1 (ENGLISH)

桃太郎やかぐや姫、かちかち山等誰しもが一度は耳にしたことがある昔話の英語版をまとめた動画です。もし英文がわからなくても話の流れで何となく理解できると思います。

おすすめ動画3.【勉強用】呪術廻戦　英語版

これまで紹介したアニメの動画は全て字幕がついていましたが、この動画は英語の吹き替え音声のみとなっており、動画内で字幕は表示されません。そのため、自分のリスニング能力を客観視することが可能です。

おすすめ動画4.【約束のネバーランド】英語吹き替えと聞き比べ【リスニング】

動画のタイトル通り、『約束のネバーランド』の日本語版アニメと英語版アニメを比較した動画です。日本語版→英語版の順でアニメが流れ、双方に字幕が表示されるため、和訳/英訳する時のニュアンスの汲み取り方が理解できます。

おすすめ動画5.ONE PIECE - OP1 - ウィーアー！- 英語吹き替え版

『ワンピース』のオープニング曲『ウィーアー！』の英語吹き替え版動画です。英語学習の教材としてももちろんおすすめですが、純粋に格好いいのでぜひ一度視聴してもらいたいです。

Part2.アニメ動画に英語字幕をつけるならWondershare Filmora

アニメ動画を視聴して英語に慣れてきたら、今度は自分でアニメ動画に英語字幕をつけてみましょう。動画編集作業をするのにおすすめのソフトがWondershare Filmoraです。

Wondershare Filmoraは編集画面がシンプルで、ドラッグアンドドロップ操作さえできれば誰でも簡単に使いこなすことが可能です。それでは、Wondershare Filmoraで動画に字幕を入れる方法をご紹介します。

Step1.ビデオトラックを追加

字幕を挿入するには、最初にアニメ動画をタイムラインにドラッグした後、画面左中央の正方形に＋が描かれたアイコンをクリックして「ビデオトラックを追加」を選択します。

Step2.字幕を追加

次に、「タイトル」タブ→「字幕」から好きなサンプル字幕動画を追加したビデオトラックにドロップし、再生時間をアニメに合わせます。

Step3.内容を入力

最後に、右上の再生画面でテキストをクリックすると入力画面が出現するので、お好きな内容を入力してください。

動画編集の時、気を付けなければならないのは著作権の問題です。無断で著作物を利用しないでください。ルールを守りながら動画を編集しましょう。

関連記事：動画に字幕（テロップ）を入れるソフトと方法>>

関連記事：YouTube動画に字幕をつける方法>>

Part3.まとめ

いかがでしたでしょうか？今回は、英語学習に役立つアニメ動画を紹介しました。英語力向上には反復練習が欠かせません。紹介した動画を一度だけでなく、何度も繰り返し視聴することを推奨します。