最近、小紅書には多くのTikTokユーザーが流入しています。これは、TikTokが1月19日（日曜日）にアメリカのアプリサービスを終了する予定であることが影響しています。多くのユーザーが小紅書で日常生活の様子やカバー動画を投稿し、すぐに多くの「いいね」を獲得しています。この流れは、中国語学習ブームを引き起こし、多くの人が中国語のコメントを英語に翻訳して交流する方法に関心を持つようになりました。
もし、英語で小紅書を活用する方法や、小紅書のコメントを翻訳する方法、さらには自分の動画を中国語に翻訳し、二カ国語字幕を付ける方法を知りたいなら、あなたはまさに適切な場所に来ています。それでは始めましょう！
目次
小紅書で投稿できるコンテンツの種類と最適な活用方法
小紅書（またはRed Note）は、ライフスタイル、ファッション、日常生活に関するコンテンツをシェアできる人気急上昇中のプラットフォームです。ソーシャルメディアとECが融合した形態の小紅書では、画像、動画、ライブ配信など、さまざまな形式のコンテンツを投稿できます。今日のコーディネート（OOTD）の紹介や旅行体験の共有、ライブ配信でのチュートリアルなど、クリエイターやユーザーにとって活気あふれる場を提供しています。
では、小紅書で投稿できるコンテンツの種類と、それぞれの効果的な活用方法を見ていきましょう！
| 内容の種類 | 最適な活用方法 |
|---|---|
| 画像 | 高品質な写真を使用して、ファッション、旅行、食べ物などを紹介 |
| テキスト付き画像 | Plog、インフォグラフィックス、ヒントや情報を示す視覚的に魅力的な投稿 |
| 動画 | OOTD、メイクチュートリアル、旅行ブログ、日常生活ブログなど |
| ライブ配信 | 中国語教育、英会話練習、eコマース |
英語でRedNoteを使う方法
RedNoteを英語で使用するには、RedNoteで言語を変更できます。ただし、ユーザー生成コンテンツは翻訳されません。以下はその手順です。Rednoteの言語を変更する:
- Rednoteを開き、「我」（私）に移動して、左上隅の三本線をクリックし、「設定」アイコンを見つけます。
- 「一般設定」>「多言語」>「英語」に切り替える
- その後、すべてのインターフェース要素が英語に変更されます。
ただし、ユーザー生成コンテンツは翻訳されません。その場合、投稿のコメントを完全に理解したい場合は、次の手順が必要です。
RedNoteのコンテンツを英語に翻訳する方法
使用している環境によって、XiaohongshuのモバイルアプリまたはWebバージョンでコンテンツを翻訳する方法が異なります。携帯電話を使用している場合、Google翻訳を利用してテキストや画像を翻訳することができます。以下に詳細な手順を記載します。
Xiaohongshuのコメントを英語、日本語などに翻訳する
テキストのみを翻訳するには、以下の手順を実行してください。
- モバイルでGoogle Translatorアプリを開きます。携帯電話にインストールされていない場合は、アプリストアからインストールしてください。
- RedNoteからコメントをコピーして貼り付けます。
- 自動的に言語が検出され、英語に翻訳されます。他の言語に翻訳する必要がある場合は、自分で設定することができます。
Xiaohongshuの画像を英語、日本語に翻訳する
他人のアカウントに投稿された中国語テキストが含まれる画像などに興味がある場合は、Google Transを使用して内容を翻訳することもできます。以下は手順です：
- 投稿のスクリーンショットを撮影します。
- Google Transを開きます > カメラ > スクリーンショットをアップロードします。
- すると、スクリーンショットに表示されている内容が英語で表示されます。
オンラインバージョンの小紅書を使用している場合は、Chrome拡張機能を使用してページ全体を翻訳することができます。
- 小紅書公式ウェブサイトに移動します。
- ページの空白部分を右クリックします > 英語に翻訳します。
- すると、コメントを含むすべてのコンテンツが正しく翻訳されます。ただし、サムネイルやカバー画像は翻訳されません。
ボーナスのヒント：ビデオを中国語に翻訳し、二言語のキャプションを追加してRedNoteに投稿する方法
Xiaohongshuを英語で使用する方法とコンテンツを英語に翻訳する方法について話し合いました。TikTokの退去者として、そこでビデオを投稿したことがある場合、自分のコンテンツを小紅書で共有することを考慮しているかもしれません。RedNoteの視聴者との関係を築くためには、ビデオを中国語に翻訳し、二言語のキャプションを追加すると良いでしょう。これにより、より多くのユーザーがコンテンツを理解できるようになり、いいねやフォロワーを増やすチャンスが増えます。これをシームレスに実現するには、ワンダーシェアFilmoraは、あなたの全てのニーズに応えるために設計された強力なビデオ編集ツールです。
なぜWondershare Filmoraを選ぶのか？
Filmoraは、ビデオ編集業界で10年以上の経験を持ち、最先端の機能で注目されています。従来のビデオ編集ソフトとは異なり、ビデオの翻訳やバイリンガルキャプションの追加に別々のステップが必要なく、ワンダーシェアFilmoraはSpeech-to-Text (STT)とAI翻訳を一つのシームレスなワークフローに統合することで、プロセスを簡略化しています。わずか数クリックで、ソース言語と対象言語を選択するだけで、Filmoraが残りの作業を代行し、冗長なタスクを削減して貴重な時間を節約します。さらに、多くの追加機能も提供しています。100以上の高度なAI機能：オートキャプション（ダイナミックキャプション）、AIビデオ翻訳、声変わりなどのツールを使用して編集効率を向上させます。
- 100の高度なAI機能：自動キャプション、AIビデオ翻訳、音声チェンジャーなどのツールを使用して編集効率を向上させます。
- 2.3M+視覚アセット：豊富なビデオエフェクトやグラフィックスのライブラリでビデオを向上させます。
- スマートショートクリップ：手動でトリミングせずに長いビデオをショートに分割します。
- 数千のテンプレート：バレンタインデーのビデオ、ウェディングビデオなど、数分で素晴らしいビデオを作成します。
- 自動リフレーム：主要な要素に焦点を合わせたまま、アスペクト比を小紅書のビデオ要件に合わせます。
- 自動再フレーム：Xiaohongshuのビデオ要件を満たすようにアスペクト比を調整し、重要な要素に焦点を当てます。
- ユニバーサルミュージックライブラリ：商用利用のための豊富な音楽コレクションにアクセス
ビデオの翻訳とバイリンガルなキャプションの追加方法は？
Filmoraは音声からテキストへの変換に27言語、AIパワードの翻訳に23言語という幅広い言語をサポートしており、これにより英語のビデオを中国語に翻訳してバイリンガルキャプションを追加するための多言語に対応した使いやすく正確なツールとなります。以下は、英語のビデオを中国語に翻訳してバイリンガルキャプションを追加するための簡単な手順です。
- ダウンロードしてインストール Wondershare Filmoraをコンピューターにインストールします。
- クリック新しいプロジェクト > インポートあなたのビデオをドラッグドラッグ タイムラインに追加します。
- 右クリックビデオを音声からテキスト.
- 設定しますソース言語，并给它们ターゲット言語お好みに応じて設定してください。（ここでは、ターゲット言語を中国語HKまたはTWに選択します。まもなく簡体字中国語もサポートされます）
- クリックします生成プロセスを開始するには。
- 終了したら、2つの新しいトラックが表示されますビデオトラックの上に。1つは元のテキスト用で、もう1つは翻訳された字幕用です。
- 今、字幕トラックをダブルクリックして、ボックスを移動して字幕の位置を調整してください。
- 切り替えるプリセット色を変更したい場合は。
- またカスタマイズテキストのアニメーション。
- ビデオを再生するには、プレビューボタンをクリックし、満足したらクリックエクスポート結果を保存する。
- これで、動画にバイリンガルの字幕が追加されました。
Filmoraでのダイナミックテキストの作り方を学ぶ。
スピーチをテキストに変換するだけで、ビデオを翻訳する必要がない場合は、携帯電話のFilmoraもお試しください。ソフトウェアと比べて、より柔軟性と利便性をもたらします。以下の手順は次のとおりです。
- ダウンロードしてインストール携帯電話のFilmora。
モバイル用Filmora モバイル用Filmora モバイル用Filmora モバイル用Filmora モバイル用Filmora
1クリックでモバイル電話でビデオを編集！
- • 強力な新しいAI機能。
- • 初心者向けの使いやすいビデオ編集。
- • プロ向けの豊富なビデオ編集機能。
4,085,556人々がそれをダウンロードしました
4.5/5 素晴らしい
- アプリを開く> AIキャプション>ビデオをアップロードします。
- タップする自動識別ドロップダウンリストでビデオ言語を選択し、その後、キャプションを追加してテキストを生成できます。
- プロセスが終了するのを待って、好みに応じてテキストをカスタマイズできます。
他の素晴らしい機能でビデオを強化する方法
-
テキストを話される中国語に変換
中国語を話す方法がわからない？心配しないで！Filmoraのテキスト読み上げを試してみてください。これにより、中国語のテキストを話される中国語に変換し、それと一緒にシャドーイングすることで中国語の練習もできます！以下は、ビデオでテキストを話される中国語に変換する手順です。
- ビデオをタイムラインにドラッグし、翻訳された中国語のテキストをビデオに追加します。
- テキストを右クリック > AIテキスト読み上げ > 選択中国語（北京語）をドロップダウンリストから選択します。
- ボイスライブラリから声を選択し、スピードとピッチを好みに合わせて調整します。
- そして、生成開始する。終了するまで待って、ビデオを再生して結果を聞く。
注：自分の声のように聞こえるようにする場合は、AI音声クローンを試して、あなたの声を音声ライブラリとしてクローン化できます。 -
ボイスチェンジャー
Filmoraには、多くのボイスチェンジャーエフェクトとキャラクターがあり、視聴者をだますことができます。 Male、robot、hacker、evil、chipmunk、およびその他の音声に簡単に変更できます。
-
スマートBGM生成
スマートBGM生成機能により、ビデオコンテンツに完璧な音楽を生成することができ、適切な背景音楽を選択する時間を節約できます。
- 100以上の高度なビデオ編集機能。
- 豊富なビデオ/オーディオのエフェクトとクリエイティブアセット。
- 効率的なコンテンツ作成のためのパワフルなAI。
- 直感的でプロフェッショナルで初心者にもやさしい。
- Mac、Windows、iOS、Androidで動作します。
結論
この記事では、RedNoteの使い方について英語で説明しました。また、小紅書のコンテンツを英語に翻訳する方法についても説明しました。小紅書にコンテンツを投稿しようとしていて、ビデオを中国語に翻訳したい場合は、Filmoraを使用することができます。.新しいユーザーでXiaohongshuにコンテンツを投稿しようとしている場合は、Filmoraを使用してビデオを中国語に翻訳できます。多言語字幕さあ、なぜ待つのでしょうか？Filmoraを使って小紅書の世界に飛び込み、あなたの物語をインスピレーションを与え、つながりのある方法で共有しましょう！
FAQs
-
いつTikTokは禁止されますか？
公式に話すと、TikTokは1月19日にアメリカでサービスを停止する準備をしています。 -
小红书に英語はありますか？
はい。小红书では設定で言語を変更することができます。以下の手順に従ってください。- Rednoteを開き、「我」（私）に移動>左上隅にある3本線をクリック>「设置」（設定）を見つけます
- 「通用设置」（一般設定）に移動>「多语言」（言語）>「英语」（英語）に切り替えます
-
RedNoteのコメントを英語に翻訳するにはどうすればいいですか？
RedNoteのコメントを英語に翻訳するには、Google Transを使用することができます。必要なのは内容をGoogle Transアプリにコピーするだけです。
役に立ちましたか？コメントしましょう！