おすすめのAIビデオ翻訳ツール

AIは複数の分野を促進するために他のテクノロジーより優位に立っています。多くの会社や個人がコンテンツ翻訳のためにAIを利用しています。彼らはAIを統合した翻訳ツールで非の打ちどころのない結果とグローバルなリーチを得ています。そんなAIビデオ翻訳を利用することが生産的な一歩になります。そして自分に合った最適なAIビデオ翻訳ツールを見つけることが重要です。

この記事では、動画コンテンツを翻訳するためのおすすめのオンラインおよびオフラインツールを紹介しています。また、おすすめのツールで動画を異なる言語に翻訳する方法も紹介しています。

AI翻訳で動画を翻訳する｜動画編集ソフトFilmora

AI翻訳：動画の音声とテキストともに翻訳対応可能
ChatGPT機能：呪文をカンタンに生成・翻訳する

無料で試してみる 無料で試してみる 詳細を見る

AIを使用したビデオ翻訳ツールおすすめ（オンライン＆オフライン）

インターネット上にはたくさんのAIパワーを活用した無料ビデオ翻訳ツールがあります。次のリストは、オンラインおよびオフライン翻訳ツールを紹介しあなたの選択を手助けします。

1. Wondershare Filmora

最初はWondershare Filmoraのご紹介です。Filmoraはビデオ編集機能がよく知られています。しかし、AIの統合により、ツールには多くの革新的な機能が生まれました。動画を翻訳することもその一つで、簡単な手順で吹き替え動画を生成することができます。メディアをインポートするだけで、瞬時に動画を翻訳します。また、ほとんどの主要な言語で動画を翻訳することができます。

コンテンツクリエイターは、Filmoraを使用してビデオを翻訳することで、最大のリーチとエンゲージメントを得ることができます。 魔法のようなAI編集オプションは、今までにないようにビデオを制作するのに役立ちます。 さらに、AIテキストベースの編集機能を提供し、変更を加えて正確性を確保できます。全体として、このオフラインツールはおすすめです。

FilmoraのAI翻訳機能の使い方【公式ガイド】≫

Wondershare Filmoraのその他の主要機能

1. スピードランプ: Wondershare Filmoraでは、スピードランプ機能が提供され、独自のシネマティック効果を作成できます。 ビデオの目的に応じて映像を速送りしたりスローダウンしたりすることができます。 編集者は、キーフレームを調整したり、テンプレートを使用したりして、スピードをカスタマイズすることも可能です。

2. AIサムネイル動画を最後まで視聴してもらうために、魅力的なサムネイルを作成したい場合、FilmoraにはAIサムネイル機能があります。 これにより、ビデオから最良の部分を自動的に取り出し、3つのサムネイルを生成し、58のテンプレートを提供してデザインに多様性を組み込むことができます。

3. 自動字幕起こし字幕や文字起こしは、ビデオをより広い視聴者がアクセス可能にするために不可欠です。 そのため、Filmoraには自動字幕起こし機能があり、クリップに自動的に字幕を追加します。 これにより、26以上の言語とSRTファイル形式がサポートされ、コンテンツをダイナミックにすることができます。

4. AI画像・イラスト生成コンテンツに適した画像を入手できないときはありませんか。そんな時FilmoraにはAI画像オプションがあり、記述された言葉からカスタマイズされた画像を作成することができます。 この機能では、ユーザーは複数のオプションからアスペクト比と画像スタイルを選択することができます。

2. Wondershare Virbo

Wondershare Virboはもう一つのAIビデオ翻訳であり、音声クローン作成ツールです。言語の壁を越えてコンテンツをローカライズし、世界中の視聴者に届けるお手伝いをします。このツールは20以上の言語をサポートし、広範囲な地域を対象としています。また、コンテンツに適切に同期した多言語の感覚を高めます。したがって、このAIビデオ翻訳は効率的なソリューションになりえます。

主な特徴

1. Wondershare Virboはリアルなビデオを世界中の視聴者にとってリアルなものにするために音声読み上げの精度を確保します。
2. このツールは声のトーンと言語の一貫性を保ちながらスクリプトを自動生成するのに役立ちます。
3. 加えてAI音声クローンは吹き替えビデオと同様に生気と感情をもたらします。

価格プラン

• Monthly Plan： $9.9
• Yearly Pro Plan： $19.99
• Yearly Essential Plan： $199

3. Smartcat

何百もの言語で音声読み上げを提供できるツールがあれば便利だと感じませんか？Smartcatツールは、AIボイスオーバー翻訳機能でこれを実現できます。単一のソース言語でビデオをアップロードし、埋め込まれた多くの言語で読み上げデータを取得できます。このAIビデオ翻訳により、コンテンツが対象の視聴者や地域との関連があることと文化的に適切であることを確保します。

主な特徴

1. SmartcatはAI音声読み上げ翻訳に280以上の言語をサポートできます。
2. ブランドの要件に応じてAIボイス翻訳を構成できます。
3. この費用対効果の高いツールは、多くの他のツールよりも100倍速く動作します。

価格

• Starter Plan：$99 1ヶ月

4. Camb.ai

100以上の言語をサポートするCamb.aiは、効率的なAIビデオ翻訳吹き替えツールの一つです。このAIツールには、異なるアクセントや方言の声を保持するスマートなアルゴリズムが実装されています。個人や企業の両方にコンテンツをローカライズしてくれます。誰もが文化的な境界や言語の壁を減らす支援を得ることができます。さらに、トレーニング、スポーツ、またはデジタルメディアにも使用できます。

主な特徴

1. すべての種類のメディアに対応したエンドツーエンドの翻訳方法
2. このツールは、複数の話者の声を一度に音声保存しダビングすることができます。
3. 文脈翻訳と口語翻訳の両方を迅速に生成できます。

価格

• Starter Access：月額150ドル

5. Vidnoz

リアルな声のクローンを使用したビデオの翻訳は、VidnozのAI翻訳ツールで実現できます。このツールによって、ビデオのソース言語と目標言語を選択することができます。さらに、このツールではビデオの字幕の有効化/無効化も選択可能です。また、世界中の視聴者にアクセスするために、140以上の言語にビデオを翻訳することができます。このオンラインツールは、数秒で無料のAIビデオを作成するのに役立ちます。

主な特徴

1. MP4、MOVなどの複数の形式で200MBまでのビデオをアップロードすることができます。
2. Vidnozは話者の話し方を保存することができます。
3. ユーザーは、簡単なドラッグアンドドロップ機能で翻訳するためのビデオをインポートすることができます。

価格

• Vidnoz AI Starter：月額29.99ドル
• Vidnoz AI Business：月額74.99ドル

6. ElevenLabs

すべてのソースをサポートするAIビデオ翻訳ツールが必要な場合、ElevenLabsが１つの選択肢となります。スマートスピーカー検出機能と音声ダビング機能により、29の言語で音声翻訳が可能です。このツールによって、翻訳されたスクリプトを手動で編集し正確な音声出力を生成することができます。さらに、ダビングする際にオリジナルの話者のスタイルを保存するのに役立ちます。

主な特徴

1. ソース言語と目標言語を選択するための簡単なオプションがあります。
2. このツールは、翻訳、原稿、タイミングをスムーズに制御することができます。
3. 吹き替え音声を生成することで、コンテンツをグローバルに魅力的にすることができます。

価格

• Starter Plan：1ヶ月1ドル
• Creator Plan：1ヶ月11ドル
• Independent Publisher Plan：1ヶ月99ドル
• Growing Business Plan：1ヶ月330ドル

パート2：AIを使用したビデオの翻訳ガイド

Wondershare Filmoraは、ビデオの翻訳機能を提供しています。このガイドを使用すると、内蔵のAI翻訳機能を利用した吹き替えビデオを生成することが可能になります。また組み込みAI翻訳機能で吹き替えビデオを生成することも可能です。

ステップ1翻訳プロセスを開始するためにビデオをインポートする

コンピュータ上でWondershare Filmoraを起動したら、「新しいプロジェクト」を選択します。このボタンをクリックすると、トップパネルにさまざまな機能の編集インターフェースが表示されます。そしてビデオをこのAI統合ツールにドラッグ＆ドロップし、タイムラインにドラッグしていきます。

ステップ2AI翻訳機能にアクセスする

ドラッグしたファイルのプレビューが完了したら、ドラッグしたファイルを右クリックしてドロップダウンメニューにアクセスします。そして、ツールバーから「AI翻訳」オプションを選択します。

ステップ3AI翻訳の設定

AI翻訳オプションを選択した後、新しく開いたウィンドウから「翻訳対象」を選択できます。その後、「ソース言語」のドロップダウンをクリックし、言語を選択します。これに続いて、「ターゲット言語」オプションをクリックして目的の言語を選択します。

言語を選択したら、左下隅の「自動マッチ」オプションを押して同期します。最後に、ウィンドウの右下隅にある「翻訳」オプションを押します。

ステップ4AI翻訳ツールから翻訳されたビデオをエクスポートする

ビデオが100％翻訳されたら、タスクバーの右上メニューにある「エクスポート」オプションをクリックしてください。次に、オプションから名前、形式、解像度、フレームレートを編集します。編集後に再度「エクスポート」ボタンを押してファイルを保存します。

Part 3: AIを使用したビデオコンテンツ翻訳時の注意点

AIビデオ翻訳機能を活用してビデオを翻訳することで、そのアクセシビリティが向上します。ビデオを翻訳する際には、いくつかのガイドラインに従うことで魅力的なコンテンツになります。以下にそれらのヒントを記載していますので、翻訳する際に参考にしてください。

1. 最適なAIツールを選ぶ

最も重要なヒントの一つは、適切なAIビデオ翻訳ツールを選ぶことです。正確な翻訳を提供する信頼性の高いAIツールを選択する必要があります。また、異なるツールを評価する際には、スピードや対応言語などの要素も考慮してください。そのほかにも、特定のビデオ翻訳の要件に適合していることを確認することも重要です。

2. ブランドのアイデンティティに合わせて翻訳をカスタマイズする

ビデオの翻訳は、望ましいブランドのアイデンティティを反映するようにカスタマイズする必要があります。翻訳を適応させることで、元のコンテンツの意図したスタイルとトーンを保持することができます。これには文化的なニュアンスや市場のトレンドを考慮することも含まれます。さらに、異なる言語間でブランドとトーンの一貫性を保つことも重要です。

3. 字幕と吹き替えを利用する

字幕と吹き替えを取り入れることで、コンテンツのアクセシビリティが向上します。読みたいという人のためにクリアで理解しやすい字幕を提供します。同時に、聴きたいという人には音声オプションが提供されます。

4. クロスチェックAI翻訳コンテンツ

ビデオ翻訳が開始から終了まで正確であることを確認することは重要です。これは、翻訳がすべて正しいかどうかチェックする必要があることを意味します。AIツールの翻訳は改善されていますが、品質管理のために人間の監視が必要です。AIビデオ翻訳ツールの翻訳が適切に行われ希望の条件を満たしているか確認してみてください。

結論

ビデオの翻訳は簡単ですが、正確な結果を得るために適切なツールが必要です。したがって、最適なツールを深く掘り下げて選択する必要があります。この記事では、おすすめのオフラインおよびオンラインのAIビデオ翻訳ツールを紹介しました。

またこの記事ではWondershare Filmoraがビデオの吹き替えにおすすめのAIビデオ翻訳ツールの一つとして取り上げました。このツールの助けを借りて、スムーズなコントロールでビデオ、音声、テキストを翻訳することができます。