Filmoraユーザーガイド Mac版

ステップ1：Wondershare Filmoraでプロジェクトを開始する

macOSにFilmoraの最新バージョンをインストールし、メインインターフェイスにアクセスします。「新しいプロジェクト」ボタンを押し、編集ウィンドウに入ります。

ステップ2：AI翻訳にアクセスする

メディアパネルに行き、「インポート」オプションを使って、メディアをインポートします。メディアをタイムラインセクションにドラッグし、カーソルを合わせます。

同時に 「Control + クリック」キーを押して、拡張リストを見つけます。次に、リストから「AI翻訳」オプションを選び、クリックしてプロセスを開始します。

または、タイムラインパネルの上のツールバーに移動することもできます。そこから「AI翻訳」アイコンをクリックします。

ステップ3：Filmoraで動画を翻訳する

AI翻訳をクリックした後、翻訳設定のパラメータを設定する必要があります。

• 翻訳タイプを選択： ご要望に合わせて、「音声とテキストを翻訳」か「テキストのみ翻訳」かを選択できます。
• 翻訳言語を設定: ソース言語とターゲット言語を選択します。
  

  注意：音声とテキストを組み合わせた翻訳では、Filmoraはスペイン語、ドイツ語、イタリア語など23のソース言語に対応しています。翻訳中、Filmoraは14のターゲット言語にコンテンツを翻訳することができます。テキスト翻訳に関しては、対応する23の言語をすべて翻訳することができます。
• オートマッチ：チェックを入れることで、書き起こしをタイムラインに合わせることができます。(このオプションはデフォルトでオンになっています。）
• リップシンク (ベータ版)：新しくリリースされた機能で、話し手の唇と音声を同期させます。翻訳タイプで「音声とテキストを翻訳」をクリックした場合のみ表示されます。

ステップ4：翻訳された動画の完成と仕上がりの確認