Filmoraユーザーガイド Mac版

1. macOSでAI翻訳にアクセスする方法

FilmoraのAI翻訳ツールを使用するには、2つの方法があります。それぞれの方法を試すには、以下の手順に進んでください。

方法 1. タイムライン上のツールバーから

手順 1: Wondershare Filmoraで新しいプロジェクトを開始します

最新バージョンのFilmoraをmacOSへインストールし、メイン画面を開きます。さらに「新しいプロジェクト」ボタンを押し、編集画面へ入ります。

手順 2: メニューからAI翻訳を選ぶ

メディアパネルを開き、「インポート」オプションからメディアを追加します。追加したメディアをタイムライン上にドラッグし、カーソルを移動させます。Control+Clickキーを同時に押し、拡張機能を開きます。機能の中から「AI翻訳」の項目を探して、クリックします。

方法 2. タイムライン上のツールバーから

タイムライン上へは既にメディアを追加しているので、タイムラインパネルの上にあるツールバーへカーソルを移動させます。そこからツールバー内にある「AI翻訳」アイコンをクリックします。

動画に含まれる音声とテキストの翻訳は、Filmoraでは23ヶ国語を認識します。動画は14の言語に翻訳することができ、テキストは23言語すべてを認識して翻訳することができます。

2. FilmoraでAI翻訳機能を使う

上記いずれかの方法でAI翻訳を開いたら、以下の操作手順で動画を翻訳しましょう。

手順 1: 2つの候補から翻訳タイプを選ぶ

「AI翻訳」を押すと、新たにポップアップ画面が表示されます。その画面から「翻訳タイプ」を選び、メニューを開きます。"音声とテキストを翻訳する" か "テキストだけを翻訳する" かを選択してください。

手順 2: 翻訳する言語を設定する

"翻訳元の言語" と "翻訳後の言語" の項目をそれぞれ選択します。選択できたら、"自動翻訳"オプションを有効にしておきます。選択が完了したら、"翻訳"ボタンをクリックしてください。

手順 3: 翻訳の完了後、結果をプレビューしてエクスポートする

"翻訳"ボタンを押すと、翻訳状況を表す画面がポップアップ表示されます。ステータスが"完了"となったら画面を閉じて、翻訳結果をプレビューで確認してください。翻訳に問題がなければ、右上の"エクスポート"ボタンから保存します。